无障碍说明

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

“禅海游逸”纯一艺术世界巡回展在东京开幕

不忘初心,中日佛教文化交流再续新篇

“扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年”,1931年的秋天,鲁迅先生在送归日本中国文化研究者增田涉时写下了这首七言绝句。因崇尚与热爱而来汲取中国文化滋养的增田涉君无疑是中日两国千余年来的交流史中的一个缩影。而今值“枫叶如丹”之际,一如历史上中日两国友好往来的先辈们一样,中国佛教协会派出以副会长觉醒法师、湛如法师为名誉团长,以纯一法师为团长的中国佛教代表团,在新时代的背景下专程赴日参加在东京举办的纯一法师艺术展暨中日禅文化系列交流活动。

今年是中日邦交正常化45周年,应日本国际文化交流机构邀请,由日本内阁府NPO法人国际文化交流机构、中国佛教协会文化艺术委员会和大公报-大公网联合主办,我驻日大使馆为后援,日中友好会馆、中华文化促进会、中国国家旅游局驻日本代表处、东京艺术院为协办的“禅海游逸——纯一艺术世界展”在东京日中友好会馆隆重开幕。经国家宗教事务局批准,以中国佛教协会副会长觉醒法师、湛如法师为名誉团长,以中国佛教协会副会长纯一法师为团长的中国佛教代表团一行9人赴日本东京参加“中日邦交正常化45周年”系列纪念活动暨“纯一绘画艺术世界展”。

文化盛事,程永华大使会见中国佛教代表团

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

程永华大使(右)与纯一法师(左)亲切交流

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师向程永华大使赠送其亲笔所书墨宝“福”,祈愿中日两国世代友好,造福两国人民

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

10月31日上午十时,中国驻日本大使程永华,在大使官邸亲切会见了以中国佛教协会纯一副会长为团长的中国佛教协会访日代表团。程永华大使首先表示:非常欢迎中国佛教代表团在“中日邦交正常化45周年”纪念活动之际访日,并举办以佛教文化为主题的艺术展览,意义重大,作为后援单位,中国驻日本大使馆非常重视本次活动并予以大力支持。大使还指出,佛教是中日友好交流的重要纽带,两国佛教文化交流源远流长,中国佛教对日本佛教影响深远,希望中国佛教界,以此次活动为契机,进一步推动中日佛教和两国人民之间的友好交流做出更多的贡献!纯一团长受学诚会长的委托,特向大使问好,并对大使馆能够作为此次画展的后援机构表示感谢!

程大使还与纯一副会长共同回顾了中日两国佛教交流史,对鉴真大师、空海大师、大谷莹润长老、菅原钧长老、赵朴初先生等中日两国佛教界的历代高僧大德,在两国文化交流中的无上功德表示赞叹和敬意。纯一法师表示,中国的发展进入了一个全新时代,站在中日先贤共同开创的中日友好交流的基础上,中国佛教界愿为构筑中日友好交流的全新时代尽心尽力。

冠盖云集,三百嘉宾共襄中日佛教交流盛举

日本当地时间11月1日15时,“禅海游逸——纯一法师绘画艺术世界巡回展”日本第二站开幕式在东京日中友好会馆拉开序幕。中国驻日大使馆公使郭燕、中国驻日大使馆文化参赞陈诤、中国国家旅游局驻日本代表处首席代表王伟;中国佛教协会副会长觉醒法师、湛如法师,香港大公报-大公网副总编辑史利伟;中国佛教代表团副团长崇度法师;中国佛教代表团秘书长陈妙玲女士伉俪、副秘书长缪世龙,中国佛教协会国际部副主任李贺敏;中国著名画家,纯一法师艺术展特邀艺术顾问汪为新先生伉俪等;应邀出席艺术展的日本政要与社会贤达有:日本参议院议员、自民党众参两院人事局长松下新平,日本中国友好协会会长、前日本国驻中国大使丹羽宇一郎,国际交流基金日中交流中心所长、前日本国驻中国大使阿南惟茂,前参议院议员、外务大臣政务官浜田和幸,前参议院议员、外务大臣政务官福岛启史郎,田中角荣和平祈念财团理事长、前内阁总理大臣田中角荣长子田中京,中国日本友好协会副理事长永田哲二,日本 AI 围棋 “深禅” 开发团队代表、有着“人工智能之父”之誉的加藤英树;应邀出席艺术展的日本佛教界代表有:日中友好宗教者恳话会会长、日莲宗本山藻原寺贯首、“中日佛教友好使者”持田日勇,日中友好宗教者恳话会事务局长内山尧邦,国际禅文化交流协会会长、东北福祉大学校长、曹洞宗综合研究中心主任、著名禅宗学者大谷哲夫,大正大学校长大冢伸夫教授代表、副校长木元修一,大正大学教授牛黎涛等,以及旅日华侨代表株式会社WI CAPITAL董事长王怀东先生,企业家李伯学等中日两国嘉宾300余人出席了开幕式。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

日本·内阁府国际文化交流机构理事长黄実主持开幕式

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中国驻日本大使馆公使郭燕女士致辞,她首先代表中国驻日本大使馆对艺术展的举办表示热烈祝贺!并指出宗教交流是中日两国文化交流中的一项重要内容。中日两国佛教界有着一千多年的交往史,在历史上留下了很多佳话,两国佛教界的交流也是涵盖文学艺术等诸领域的全方位交流,这种交流对两国关系产生了深远影响。值此中日邦交正常化45周年之际,在日本举办本次展览是一件很有意义的活动,相信此次活动能为促进中日两国佛教交流,并在此基础上促进日本人民对中国文化的理解,从而为增进两国的民间友好交流作出贡献!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

受学诚会长和刘威秘书长委托,觉醒法师代表中国佛教协会、中国佛教协会文化艺术委员会致辞说:“书画艺术作为中国传统文化的重要组成部分始终伴随着时代的发展而不断发扬光大,而禅门古刹中书僧画圣代有人出,在中国书画艺术史上占有举足轻重的地位,而纯一法师就是其中出类拔萃的佼佼者。纯一法师勤耕书画艺术,旨在‘将禅意栖居于广袤大地,任笔墨挥洒于佛性天空’(纯一法师《禅海游逸•自序》),此次纯一法师艺术展作为中国佛教协会文化艺术委员会年度计划的重要人文交流项目,必将进一步彰显当今中国佛教人才济济,气象万千的蓬勃气象,对于推动中国佛教走出国门,走向世界,更好地服务于一带一路建设,具有非常积极的现实意义和深远的历史影响。”

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中国佛教代表团名誉团长、纯一法师艺术展特邀学术顾问湛如法师在随后的致辞中说到,这是他继去年京都之后第二次参加纯一法师在日本的艺术展,他告诉大家,纯一法师是当今中国佛教界诗书画禅结合完美的一位法师,并结合观摩两次艺术展中的作品感受,他认为纯一法师的作品保持了自己一贯的艺术特色与符合印记,那就是“禅”。这些作品放眼望去,有溪边林下,有月朗星稀,有万里无云,有千江水月,这些高远的禅境,在纯一法师的笔下正如刚刚名誉团长觉醒法师所说的,如行云流水一般,这是一件特别值得赞叹的事。此次作品既有禅意,也有古意,更有新意,借此机会,向禅者的纯一法师、诗人的纯一法师和思想者的纯一法师深表祝贺!并希望此次展览能为中日佛教的友好交流平添秀色,更希望此次纯一法师展出的50幅作品能为大家带来法喜与清凉!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

日中友好宗教者恳话会会长、日莲宗本山藻原寺贯首、“中日佛教友好使者”持田日勇长老莅临盛会,他在致辞中说:非常高兴!又一次见到非常熟悉的中国佛教界的几位老朋友和远道而来的中国佛教界各位友人,共同见证这一次艺术展的开幕式。二战后,中日两国佛教界从1952年10月便已经展开了交流,当时在北京举行亚洲及太平洋地区和平会议之际,中国佛教界通过参加会议的日方代表向日本佛教界赠送了象征和平友好的药师如来像,目前正在其所在的寺院中供奉。也希望今后通过两国包括艺术在内的佛教文化交流,能够使得中日两国及两国人民相互尊重,相互理解,为维护和巩固双方的友好作出贡献!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

大公网副总编辑史利伟代表主办方致辞,对远道而来的中国佛教代表团和莅临现场的中日各界嘉宾表达崇高的敬意和诚挚的谢意。史利伟指出,中日两国人民都是伟大的人民,中日两个民族之所以能够繁荣发展于宇宙之中,正是因为他们具有勤劳、勇敢和智慧的优良品质。两千多年来,两国人民互学互鉴,在促进各自发展的同时,也为人类文明进步作出了重要贡献,其中佛教作为沟通两国人民的桥梁和纽带,对维护两国和平友好的主旋律发挥了重要作用。我们两大民族的祖先,为我们创造和遗留了巨大的物质和精神财富,作为后世子孙,我们负有继承先业、开拓未来的光荣使命,同时也肩负着为亚洲乃至为世界创造和平幸福的神圣使命。对于本次艺术展的主角纯一法师,史利伟给大家做了生动的介绍,他说:法师为人为僧,纯粹本真;问禅为学,唯智为精;书法绘画,禅意浓浓;古韵新意,率性天成;依禅游逸,特立独行,集勤奋与智慧于一身,言语行持尽显禅者本色,一花一木尽彰大家风范。希望这次纯一法师呈现给我们的“禅海游逸”世界巡回展,为东京艺术界、佛教界带来一场别开生面的艺术盛宴!史利伟还在现场与大家邀约,期望10年、20年、30年,大家再聚日本,共赏纯一法师的禅画展。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

日本参议院议员、自民党众参两院人事局长松下新平在致辞中说到,新一届的安倍内阁将在今晚(1日)产生,而作为安倍政府内阁非常重视中日两国关系,良好的中日关系也必将对维护亚洲的政治和平与稳定具有重要的作用。

最后,松下新平作为新任首相特使宣读了日本首相安倍晋三贺信,贺信中说,中国对于日本来说是重要且不可替代的邻国,日中两国有着源远流长的文化交流历史,特别是两国佛教间的交流自隋唐至今一直未曾中断。长期以来,纯一法师在艺术领域以及日中文化交流方面作出了重要贡献,令人敬佩!法师深得水墨画的真谛,魅力飞扬,必将给世人带来欢喜,也希望以此为契机,进一步加强日中文化交流和友好!

安倍晋三 ご祝辞

日中国交正常化45周年记念、内阁府NPO法人国际文化交流机构主催する‘禅海游逸’纯一芸术展の开催をお祝いし、心よりのお庆びを申し上げます。

中国は私达にとり、かけがえのない大切な隣国です。

日中両国の文化交流は长い歴史を持っています。特に仏教は隋唐王朝から交流を持ち、现在も続いています。

纯一法师の长年にわたる芸术分野、日中文化交流にご贡献されていることに敬意を表します。纯一法师の水墨画の真髄と魅力に溢れ、必ずや多くの皆様にお楽しみ顶けることと思います。

この度の展覧会が成功することを祈念し、日中の文化交流と亲善友好がこれを机に、さらに発展することを愿い、お祝いの言叶とさせて顶きます。

自由民主党 総裁

内阁総理大臣

安倍晋三

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

此外,11月1日上午10时,原日本内阁总理大臣鸠山由纪夫特别邀请纯一法师一行前往他的办公室交流。鸠山先生特别喜欢中国的陶瓷艺术,此前,他曾提供内容,特委托纯一法师在景德镇为他用瓷板定制,当纯一法师将作品送到他面前时,他感到无比的高兴。此外,纯一法师还将去年10月在京都文化博物馆展出的瓷板画代表作––《青莲世界(之一)》赠送给了鸠山由纪夫先生,他触摸良久,喜出望外。当他翻开本次纯一法师展览的作品集时,眼睛为之一亮,一页一页地仔细欣赏作品,不时发出由衷的赞叹!并欣然为本次活动题写“中日友爱”的贺词。因重要会议不能亲临开幕式,鸠山先生特意为活动准备了贺电和花篮,表达自已诚挚的祝贺和崇高的敬意!鸠山由纪夫在贺信中提到,今年是中日两国邦交正常化45周年,但在两国间还存在着许多问题有待于两国人民用智慧和勇气来化解,也衷心祈愿能够通过禅文化的交流而促进两国人民间的友好关系!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

鸠山由纪夫ご祝辞

本日は‘日中国交正常化45周年记念ーーチャイナフェスティバル2017・纯一法师芸术展と日中禅文化交流活动’开幕式のご盛会と、会场にお集まりの皆様とともに心からお庆び申し上げます

今年は日中国交正常化45周年と节目の年ではございますが、両国间には未だ悬案事项が山积しております。

両国のリーダーがお互いに知恵と勇気と友爱の心を持てば、必ず解决すると信じております。

日中禅文化交流活动を通じて両国及び両国民の友好の悬け桥になりますよう、お祈りいたします。

本日はせっかくご案内をいただきましたが、所用により欠席させていただきますことをご容赦ください。

2017年11月1日

东アジア共同体研究所理事长

元内阁総理大臣鸠山由纪夫

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中国著名画家、纯一法师艺术展特邀艺术顾问汪为新先生在致辞中和大家一起回顾了从五代时期开始法常、贯休等中国画僧的作品对于日本禅画的影响,以及赏读日本历代高僧书画作品的体会,他说:早在五代时期,中国法常法师的作品就在日本的古藉《松斋梅谱》中被誉为"皆随笔点墨而成,意思简当,不费装缀",并有诸多作品散落于日本,如《远浦归帆图》真迹仍收藏于京都国立博物馆,《松猿图》对日本禅画尤有影响,他甚至被评为“日本画道之大恩人”。另一僧人贯休作品多藏于京都高台寺。誉满天下的鉴真大师,六次东渡,被日本人民尊为“天平之甍”。元代一山一宁禅师赴日,当时也是作为国之信使。日本历代高僧中有优秀书家,如良宽大师等,我每次读日本高僧书法,都能感觉到一种“不诱于誉,不恐于诽,不曲学以阿世媚俗,惟真诚而修身立文”的境界。今有纯一法师,在研习、弘法之余,孜孜于艺事,言传身教,以艺术之名送佛法至人间,使更多的人,明因果,知荣辱,并接受佛陀慈悲甘露,此次人物、山水、花鸟各个领域均有极深见解,以笔墨之法,权表出世之想,或记世间万物,以尽显悲愍之意。作为艺术之心相握,颇有感佩!最后,向远道而来的诸位大德、诸位同仁表示崇高的敬意!向推动并见证中日友好的人们表示崇高的敬意!谨向中日邦交正常化45周年表示诚挚的祝贺!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

从上海旅日达30年之久的东京艺术院院长郭同庆先生在致辞中说,他是纯一法师的粉丝,非常有幸能够和法师结缘并参加了他去年在京都举办的展览,并对纯一法师的书法、绘画及瓷板画等艺术作品大加赞赏。从中国五代到唐宋再到明清,中国涌现出了许多僧人身份的书画大家,其中的佼佼者如巨然 、八大山人等都出生于江西,郭院长也坚信,作为出生江西并在江西弘法的纯一法师能够延续他们和历代艺术家高僧的艺术创作轨迹,砥砺前行,放大光明,再次成为伟大的江西籍画僧!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中国佛教代表团秘书长陈妙玲女士在致辞中说,中日两国一衣带水,自古以来两国人民民间交往基础深厚,源远流长。中日两国佛教文化交流,更是两国人民民间交流的重要途径之一。纯一法师,不仅是中国当代禅宗大德,还是中国知名度很高的书画艺术家。法师的禅书禅画艺术,完美地汲取了历代禅艺高僧的笔墨古韵和遗风,笔墨又能随当代进行创新,才华横溢,颇得禅之妙谛,艺之精髓。法师智慧深广,悲愿无穷,通过对禅宗心法的领悟、实践,达到了绘画艺术的崇高境界。其代表作《丝路文明·玄奘——不朽的精神(之二)》(瓷画),在纽约2015年联合国成立70周年庆典纪念活动期间展出,受到广泛好评,并被联合国收藏。此次2017中国节 • 纯一法师艺术世界巡回展的举办,展出的50件国画精品,更富有禅意、更有震撼力的作品,为中日两国民间文化交流添砖加瓦。最后,她引用唐代裴休丞相颂赞黄檗希运禅师的诗句“八千龙象随高步,万里香花结胜因”来表达对纯一法师的赞叹!最后,祝福此次大展取得圆满成功!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

最后,团长纯一法师致答谢辞,他以一句洪亮的“山川异域,风月同天”开场,这是唐代鉴真大师寄语中日两国佛教界共话友好未来的偈语。接着,他说:在充满诗意的美好时节,满载着丰收与喜悦,在纪念中日两国邦交正常化45周年的大好时节因缘下,本次画展作为“2017中国节”系列文化活动之一,感到非常荣幸!在此,要特别感谢我驻日大使馆、日本国际文化机构、大公报和大公网、中国佛教协会,以及各有关协办单位!向百忙中莅临画展的中日两国友人以及为本次活动的筹办付出辛勤劳动的各位同仁表示由衷的感谢!还风趣地说,看到这么多心目中尊敬的中日两国友人参加开幕式,感到由衷的自豪!也让他对本次作品原本不太自信的担心多了几分力量与鼓舞!中日两国作为一衣带水的友好邻邦,都有着辉煌灿烂的文化,中日友好交流对两国的发展有着非常重要的意义。“中日一衣带水,2000多年来,和平友好是两国人民心中的主旋律,两国人民互学互鉴,促进了各自发展,也为人类文明进步作出了重要贡献。”而中日佛教的交流又是两国文化交流和友好关系史中不可分割的一部分。

接着,纯一法师回顾了1400多年前佛教经由百济传入日本至今中日两国佛教间友好交流的历史,尤其是荣西、道元禅师入宋求法,得受临济、曹洞宗法脉归国弘传禅法,以及晚明隐元禅师由闽入日开创黄檗宗,最终确立了现今日本佛教禅宗三家并传的局面。大德先贤们为构筑中日两国佛教以及文化交流的桥梁纽带做成了巨大的贡献。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

但是,战争劫火给两国人们带来的创伤使曾经兄弟之邦的人民几乎中断了联系。新中国成立后,中日佛教界早在1952年便已率先展开了交流,并且在双方佛教界高僧大德及友好人士的努力下,两国间的佛教交流已然成为了中日友好关系间的桥梁。1952年10月,亚洲及太平洋区域和平会议在北京召开,中国佛教界托日本代表带去了一尊药师佛像赠送给日本佛教界,表达了友好的心情。刚才,持田日勇长老告诉我们,这尊像就珍藏在他们的寺院,太亲切了!第二年,中国佛教协会收到了日本佛教领袖人士一封情真意切的信函。从此,两国佛教徒便共同开始了重建中日友好大厦的工作。之后两国佛教界同仁在为促进中日文化交流方面也做出了诸多建树,今年11月5日,适逢赵朴初先生诞辰110周年,让我回想起,1955年,赵朴初赴日本参加禁止原子弹、氢弹世界大会,受到日本佛教界的友好接待,这也是新中国成立后第一个正式的代表团到日本访问。1993年已故中佛协赵朴初会长在日本京都举行的“日韩佛教界庆祝中国佛教协会成立四十周年”大会上,正式提出中韩日三国佛教界构建“和平黄金纽带”会议的倡议,得到了日本、韩国佛教界的一致拥护,并轮流举办会议,成果斐然。从此,中日佛教友好交流的关系,继承了历史的接力棒,散发着慈悲与智慧的光芒。我们真诚地希望,三国佛教和平的“黄金纽带”作用能够持续牢固地缔结下去,为亚州乃至整个世界的和平发展作出贡献。

在回顾这段历程时,我们特别要向为中日佛教交流披荆斩棘、呕心沥血的两国佛教界的朋友们表示衷心的感谢和崇高的敬意!现在,中日佛教交流已发展到更加深入和广阔的时期,我们要更加珍惜赵朴初老会长和佛教大学原宗务总长水谷幸等诸位先贤辛勤努力下得来的来之不易的成果,作为新时代的佛教界人士,我们也有责任、有义务继续为沟通中日两国人民的感情,维护世界和平做出贡献。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中日佛教的交流从来都不单是宗教的交流,而是两个民族之间以佛教为渠道、涵盖了艺术、文化、建筑等多方面的全方位交流。而日本文化受到佛教禅宗思想和禅宗美学的影响,继而与日本本土神道教传统以及武士精神相结合,相继造就了茶道、花道、书道、剑道等独具日本特色的文化形式。可以说中日佛教交流的历史,同时也是两国文化交流乃至共同创造文化为人类文明添光加彩的历史。

纯一法师接着还以兼具禅僧和艺术家的专业身份为大家梳理了禅画在中国以及日本产生、发展的历史,以及后来两国禅画交流发展中的成果。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

其中,纯一法师还提到僧侣和佛教徒在抄经的同时掌握了汉字的书写技巧,也成为第一批书法艺术的传播者。特别是大量佛教书法和名帖碑迹的传入,促进了平安时代以“三笔”(空海、嵯峨天皇、橘逸势)为代表的第一代日本书法家的诞生,标志着日本书道艺术的真正确立。宋代尚意书风的东传,更促进了日本第二次书法高潮的出现,以“禅宗墨迹”为代表,也标志着日本书道艺术的最终成熟。

禅画在日本形成以后,一直以水墨山水和“顶相”为主要形式。禅宗向来主张不立文字,这种以水墨绘制的肖像有师祖的题记、款印,作为传法的凭证因而极受弟子重视。来华修行的日僧更要以这种肖像画来作为凭证,以确立在日本禅界的地位并开宗立派,因而“顶相”在日本得到更大的发展。而在日本艺术创造方面,禅画无疑占有较高的比例。其地位在日本确立之后,首先在美学观念上形成了日本化的面貌。禅画的主要创作者是禅僧,中国的禅画渗透着浓郁的人文主义色彩,且多受到文人品味的影响,总是率性自然的;日本的禅画则更多的是作为宗教美术来对待,追求形式趣味、浓艳的墨色和刚性的笔法,风格相对单一,形式表现倾向较浓。这既是两国禅意绘画技巧的不同,实质上也正是两国文化的差异之所在。真诚希望两国禅画能在保持自身特点的前提下,相互借鉴,完善发展,使之成为两国文化交流的平台与纽带。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中日邦交正常化45周年以来,虽然两国与两国佛教界的友好交流取得了较好的成绩,但未来的路还很长。面对当今动荡不安的世界局势和某些非和平因素的抬头,都使我们更加深深感到:发扬佛教众生平等、慈悲济世、和谐万邦的思想理念对于促进中日友好、维护世界和平仍然是具有重要意义的,我想这也应该是中日佛教徒今后共同的首要任务。

此次我率中国佛教代表团前来参加由中国驻日大使馆举办的“2017中国节”系列文化交流活动,并将自己近年来创作的50幅绘画作品带到东京中日友好会馆进行展览,也是想籍此契机,能够与日本的艺术家相互切磋,让日本公众通过“禅画”这个窗口进一步了解中国佛教禅意艺术,增进两国佛教界和人民的友好关系,共同促进和维护中日和平贡献力量。

并衷心希望以此次展览为契机,与日本的佛教界和艺术界相互切磋,让日本公众可以通过佛教艺术之窗进一步了解中国佛教艺术和中国文化的魅力。最后,愿中日两国人民的友谊如东海长流之水!愿我们永远心心相印!明月清风遍扶桑,花开花落绽新芽。愿中日佛教友谊万古长青!如山之高!如海之阔!两国人民世代友好!

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

致辞结束后,中日两国嘉宾在“中日友好“的吉祥祝愿中一起剪彩,共同为本次展览拉开序幕。最后,数百嘉宾跟随纯一法师的脚步,漫步展馆,认真欣赏纯一法师的五十幅禅意作品。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师于1982年礼禅门尊宿一诚长老出家,系江西南昌佑民寺方丈、宜丰黄檗禅寺住持、庐山大天池寺住持,浙江诸暨五洩禅寺方丈。现任中国佛教协会副会长、江西省佛教协会会长、中佛协文化艺术委员会副主任。纯一法师在学术和艺术领域纯一法师也有着深厚的底蕴和较高造诣,不仅取得了泰国摩诃朱拉隆功大学(佛学)荣誉博士,还受聘为日本佛教大学(京都)客座研究员,东京艺术院名誉院士,南昌大学江右哲学研究中心研究员以及江西省社科院宗教所研究员。本次展览共展出纯一法师绘画作品50余件,分别陈列在展厅。他的绘画作品以大笔触和大胆的色彩运用而见长,在继承传统水墨技法的基础上不断创新,突破了既有绘画程式的窠臼,并充分发挥不同颜料和不同绘画材质自身的特性,最终形成具有鲜明个人特点且独具禅意的艺术风格。多年来,纯一法师正是如此一如既往地用笔墨为佛事、以艺术为供养,不仅极大地充实和丰富了中国传统绘画的内涵,也在对外交流中为促进中日两国人民相互理解和友好感情做出了积极努力和贡献。

此次“禅海游逸—纯一法师世界巡回艺术展”是该展览继去年京都之后在日本举行的第二站。纯一法师的作品在京都展出后,获得了来自日本佛教、艺术以及社会各界的高度评价,并曾在京都掀起了一阵中国传统文化热潮。此次巡展是在纪念中日两国邦交正常化45周年的背景下,作为“2017中国节”系列文化活动的一项重要内容而专门举办的。展览为期三天,免费对公众开放。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中日两国作为一衣带水的近邻,文化相近相通,自古以来便有着长期友好交往的历史。而中日佛教之间的交流和往来又无疑是中日友好篇章里的重要音符。以鉴真、隐元和玄昉、荣西、最澄、空海等为代表的中日禅僧间的往来,在加强两国佛教交流的同时,也将当时中国先进的政治制度、科学技术以及文化艺术先后带到日本,充实和繁荣了日本本土文化。艺术本身是超越语言文字和意识形态的,与佛教相关的绘画、书法、塑像、音乐、建筑等也都极大地扩展了中日间佛教文化交流互鉴的外延。作为中国传统文化重要组成部分的汉传佛教,也以“禅画”这一艺术形式将中华文化不断传播至海外,诸如梁楷、牧溪等古代中国画家的作品,至今都对日本绘画艺术有着深远的影响。借助艺术的形式,让日本人民可以更加近距离地来感知和了解中国文化,进而增进两国人民理解、建立互信、发展友谊,这也是中国驻日使馆举办此次“2017中国节”和“禅海游逸—纯一艺术展”的初衷,也是大国文化自信的表征。

今年正值中日邦交正常化45周年,但中日两国民间的交往早在日本战败后便开始进行。就佛教方面来说,1974年9月1日,以“佛教徒大同团结、日中友好和携起手来为实现世界人类幸福而奋勇前进”为宗旨的日中友好佛教协会成立,并先后组织了四次访华团。中国佛教协会也在时任会长赵朴初居士的带领下,两次组团造访日本,相互重温就好。更为难能可贵的是,这种佛教界间的交流即使在两国关系较为困难的时期也未曾中断,不仅为弥补和缓和紧张的中日关系作出过贡献,而且也成为了中日两国民间友好交往中的佳话。相信中日两国未来可以在各自当政者的高瞻远瞩和以纯一法师等为代表的民间贤达的积极努力之下,一定能够以民意做基础,以文化纽带,相向而行,世代友好。

此次艺术展的举办地中日友好会馆位于东京遍布中国元素和风情的著名园林景观“小石川后乐园”附近,很多具有国际影响力的中国艺术家都曾在这里举办过展览,这座会馆也成为了中日两国民间友好文化交流的见证。新华社、人民日报海外版、央广网、中国网、中国日报网、蓝海云电视、日本共同社、Tokyo Headlines当地主流媒体等也都对此次展览作了专题报道。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

日本前首相鸠山由纪夫题词

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师与田中角荣前首相长子田中京合影留念

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

大谷哲夫长老在开幕式现场与纯一法师、觉醒法师合影留念

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师为大谷哲夫长老介绍自己的作品

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师向大谷哲夫长老赠送自己的作品集并签名,大谷长老用手机记录下了这一时刻

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师与大谷哲夫长老合影

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

觉醒法师在嘉宾签名簿上签名

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中国驻日本大使馆公使郭燕女士在嘉宾签名簿上签名

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师向觉醒法师介绍自己的作品

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师向湛如法师介绍自己的作品

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

日本首相安倍晋三特使松下新平先生在开幕式现场

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师恭迎池田日勇长老莅临参加开幕式

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师恭迎中国驻日本大使馆公使郭燕女士、文化参赞陈铮先生莅临参加开幕式

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师与日本前参议院议员、国际政治经济学者浜田和幸亲切交谈

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师与日本“AI之父”加藤英树亲切交流

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师接受日本当地媒体采访

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

禅海游逸艺术展开幕式现场

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师向在日华侨企业家代表李忠恕先生赠送礼品

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师向池田日勇长老赠送亲笔书写的“福”字

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师与安倍首相特使松下新平先生和大公报副总编辑史利伟先生合影

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师与部分参加此次展览开幕式的嘉宾合影留念

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一法师在开幕式结束后带领安倍首相特使松下新平先生参观并讲解自己的书画作品

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

中国驻日本大使馆文化部、中国宗教文化交流会、中国佛教协会和香港大公报–大公网以及日本前首相鸠山由纪夫等机构和个人均为本次书画展开幕式赠送了花篮以表祝贺

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

日中友好会馆开讲坛

首位华僧大德谈禅艺

中国佛教访日代表团团长纯一法师一行在11月1日下午的艺术展开幕之后,又于次日晚八时,应邀前往画展举办地——东京日中友好会馆后乐寮举办“书画艺术与禅的意蕴”的主题讲座。来自东京大学、早稻田大学等东京各大高校的留学生近70余人聚齐一堂,聆听了纯一法师精心准备的关于“书画与禅的意蕴”的讲座。在结束了2小时的讲座后,展开了互动,之后,纯一法师还与留学生进行了亲切交流。学子们就留学生活中的烦恼、佛教建筑艺术、空海大师和唐密传承以及如何对待社会公平公正等问题向法师请教,纯一法师一一给予了热情而幽默的智慧解答。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

讲座内容涵盖了以鉴真东渡为代表的中日两国佛教文化交流历程到书画与禅的融合,再到生活中的禅宗艺术、禅宗对日本绘画的影响等等。禅宗与艺术方面的学术内容在纯一法师生动贴切的语言描绘下,引发了同学们的广泛兴趣。纯一法师在讲座上除了与大家分享禅宗与艺术的知识,还现场解答了同学们在学术研究和生活中遇到的种种问题,原本计划90分钟的讲座持续开展了近两个小时。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

后乐寮的负责人夏瑛老师告诉记者:中日友好会馆既是第一次迎来一位中国法师开办个人画展,也是馆内后乐讲堂第一次迎来的一位给大家做讲座的得道高僧,纯一法师不仅阐释了禅宗艺术的魅力,还分享了很多人生哲理。他希望大家要相信文化的软实力,通过艺术把真善美激化出来;要始终坚守自己的理想和信念,相信大道至简,生活中处处都有禅!非常感谢纯一法师留给后乐寮的美好记忆!”。

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

11月1日至3日,《禅海游逸 纯一法师艺术展》在日中友好会馆举行,后乐寮也是会馆的组成部分之一。后乐讲堂是后乐寮每周固定举办的交流活动,赴日学习各个专业的硕士、博士以及教授们每周都会在这里与同学们分享和交流自己专业领域的知识。

作品欣赏

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

纯一艺术世界巡回展在东京隆重开幕

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:stitchzhang
收藏本文

相关搜索

为你推荐

视频推荐